1 00:00:00,993 --> 00:00:04,444 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 4 00:00:13,811 --> 00:00:17,262 [Obrolan RADIO TERDistorsi] 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,328 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 6 00:00:33,292 --> 00:00:36,778 [Obrolan RADIO TERDistorsi] 7 00:00:38,272 --> 00:00:41,758 [Bersenandung TERDAM] 8 00:00:46,738 --> 00:00:50,224 [MUSIK MENAKUTKAN] 9 00:00:55,702 --> 00:00:59,188 [SIAPA] 10 00:01:05,164 --> 00:01:08,650 [BIP] 11 00:01:09,646 --> 00:01:11,638 [SIAPA] 12 00:01:11,638 --> 00:01:15,124 [Obrolan RADIO TERDistorsi] 13 00:01:15,124 --> 00:01:18,610 [WUJUD] 14 00:01:18,610 --> 00:01:20,940 AGEN (DI RADIO): Sudah benda yang dilaporkan jatuh 15 00:01:20,940 --> 00:01:24,260 pada koordinat 4-7-86. 16 00:01:24,260 --> 00:01:28,200 Informasi yang disampaikan menunjukkan hal itu kemungkinan besar adalah meteor. 17 00:01:28,200 --> 00:01:29,980 Tapi itu memberi off kembali gema 18 00:01:29,980 --> 00:01:32,220 dari beberapa jenis bahan organik. 19 00:01:32,220 --> 00:01:34,700 Untuk amannya, saya akan mengirimkan laporan kepada orang-orang 20 00:01:34,700 --> 00:01:35,880 di Chariot. 21 00:01:35,880 --> 00:01:39,344 [WUJUD] 22 00:01:39,344 --> 00:01:42,802 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 23 00:01:45,766 --> 00:01:49,224 [Musik yang menegangkan] 24 00:01:51,694 --> 00:01:53,670 [KLIK KEYBOARD] 25 00:01:58,610 --> 00:02:02,068 [KLIK MOUSE] 26 00:02:02,068 --> 00:02:05,526 [Gemuruh TERDAM DI ATAS] 27 00:02:08,984 --> 00:02:10,960 [WUJUD] 28 00:02:10,960 --> 00:02:12,442 [percikan] 29 00:02:16,888 --> 00:02:20,250 Oh! 30 00:02:20,250 --> 00:02:23,180 Apa itu tadi? 31 00:02:23,180 --> 00:02:26,610 [Sensor Listrik] 32 00:02:26,610 --> 00:02:30,040 [Musik yang menegangkan] 33 00:02:31,020 --> 00:02:33,490 [Sensor Listrik] 34 00:02:33,490 --> 00:02:35,617 Apa-apaan ini? 35 00:02:35,617 --> 00:02:37,078 [Mendengus] 36 00:02:39,513 --> 00:02:42,922 [percikan] 37 00:02:42,922 --> 00:02:46,331 [ZAPPING BERLANJUT] 38 00:02:46,331 --> 00:02:49,727 [Petir] 39 00:02:50,227 --> 00:02:52,690 Apa itu tadi? 40 00:02:52,690 --> 00:02:55,700 Semoga tidak mengacaukan memancingku. 41 00:02:55,700 --> 00:02:59,708 Ini adalah akhir dunia! 42 00:02:59,708 --> 00:03:03,201 [MUSIK MENAKUTKAN] 43 00:03:11,684 --> 00:03:15,177 [Bersenandung TERDAM] 44 00:03:15,177 --> 00:03:18,670 [Sensor Listrik] 45 00:03:22,163 --> 00:03:24,658 [GERAM] 46 00:03:24,658 --> 00:03:26,653 [KIcau BURUNG] 47 00:03:27,153 --> 00:03:29,690 Itu yang paling aneh hal yang pernah kulihat. 48 00:03:29,690 --> 00:03:31,684 [MUSIK MENAKUTKAN] 49 00:03:31,684 --> 00:03:34,174 [Sensor Listrik] 50 00:03:39,652 --> 00:03:43,138 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 51 00:03:49,612 --> 00:03:53,098 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 52 00:03:58,576 --> 00:04:02,062 [MUSIK MENAKUTKAN] 53 00:04:04,552 --> 00:04:08,038 [Sensor Listrik] 54 00:04:12,022 --> 00:04:14,014 [ZAP PETIR] 55 00:04:16,006 --> 00:04:19,205 [GERAM] 56 00:04:23,561 --> 00:04:26,465 [Dering TELEPON] 57 00:04:27,433 --> 00:04:31,210 Tepi Laut Kekaisaran Resor, meja depan. 58 00:04:31,210 --> 00:04:32,590 Ya, Ny. Peabody. 59 00:04:32,590 --> 00:04:33,710 Tentu saja saya ingat. 60 00:04:33,710 --> 00:04:36,210 Kamar 227. 61 00:04:36,210 --> 00:04:39,610 Ya, aku melihatnya. 62 00:04:39,610 --> 00:04:40,310 Tidak. 63 00:04:40,310 --> 00:04:43,530 Tidak, saya tidak tahu apa itu. 64 00:04:43,530 --> 00:04:46,990 Ya, bisa saja bintang jatuh, ya. 65 00:04:46,990 --> 00:04:50,170 [Terkekeh] Nikmati masa tinggal Anda. 66 00:04:50,170 --> 00:04:52,950 Ya, sama sekali tidak ada yang salah. 67 00:04:52,950 --> 00:04:54,918 Sampai jumpa. 68 00:04:54,918 --> 00:04:57,378 [Musik yang menegangkan] 69 00:04:57,378 --> 00:05:00,822 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 70 00:05:03,774 --> 00:05:06,530 [GERUM TERDAM] 71 00:05:10,446 --> 00:05:16,705 [RAUM] [GERUM] 72 00:05:17,810 --> 00:05:21,298 [MUSIK TEMA] 73 00:06:54,922 --> 00:06:58,408 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 74 00:07:10,360 --> 00:07:13,846 [Bersenandung TERDAM] 75 00:08:00,160 --> 00:08:02,152 [percikan] 76 00:08:02,152 --> 00:08:04,144 [GERAM] 77 00:08:11,116 --> 00:08:14,602 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 78 00:08:18,088 --> 00:08:22,509 Rig sialan ini jatuh terpisah pada jahitannya. 79 00:08:22,509 --> 00:08:24,954 [PERcikan AIR] 80 00:08:29,355 --> 00:08:31,311 [MENGERUM] 81 00:08:31,311 --> 00:08:32,778 [Sensor Listrik] 82 00:08:32,778 --> 00:08:34,734 [RIG BERGERAK] 83 00:08:34,734 --> 00:08:36,201 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 84 00:08:39,624 --> 00:08:42,758 Sekarang, apa itu tadi? 85 00:08:42,758 --> 00:08:46,244 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 86 00:08:53,714 --> 00:08:56,204 [MENGERUM] 87 00:08:56,204 --> 00:08:59,690 [TERIAK] 88 00:08:59,690 --> 00:09:02,180 [MEMESKAN DAGING] 89 00:09:04,172 --> 00:09:07,658 [MUSIK DRAMATIK] 90 00:09:10,148 --> 00:09:13,634 [NYALA BERGERAK] 91 00:09:16,622 --> 00:09:19,610 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 92 00:09:19,610 --> 00:09:23,096 [KIcau BURUNG] 93 00:09:24,590 --> 00:09:28,076 [Musik Firasat] 94 00:10:11,402 --> 00:10:12,896 [BERSEDUR] 95 00:10:19,370 --> 00:10:21,750 Lihat, Rockford, Aku sudah memberitahumu 96 00:10:21,750 --> 00:10:25,830 selama tiga hari terakhir, saya tidak melakukannya punya uang untuk diberikan padamu. 97 00:10:25,830 --> 00:10:29,870 Bahkan tidak seperempat atau satu sen pun? 98 00:10:29,870 --> 00:10:31,830 saya kelaparan. 99 00:10:31,830 --> 00:10:33,230 Tunggu sebentar. 100 00:10:33,230 --> 00:10:34,170 Ooh, terima kasih. 101 00:10:40,093 --> 00:10:41,930 Apa itu? 102 00:10:41,930 --> 00:10:42,730 Nasihat. 103 00:10:42,730 --> 00:10:44,470 Carilah pekerjaan untuk dirimu sendiri. 104 00:10:44,470 --> 00:10:47,370 [KIcau BURUNG] 105 00:10:47,370 --> 00:10:49,590 Aku ingin tahu ada apa terjadi di luar sana. 106 00:11:00,359 --> 00:11:02,710 Sepertinya korban tenggelam. 107 00:11:02,710 --> 00:11:04,430 Itu terjadi di sini sepanjang waktu. 108 00:11:04,430 --> 00:11:07,890 ROCKFORD: Apakah Anda kebetulan melakukannya melihat sambaran petir itu 109 00:11:07,890 --> 00:11:11,410 menembak jatuh ke dalam laut kemarin? 110 00:11:11,410 --> 00:11:14,130 Ya, siapa yang bisa melewatkannya? 111 00:11:14,130 --> 00:11:15,710 Menakut-nakuti semua ikan. 112 00:11:15,710 --> 00:11:17,670 Itu mungkin a meteor atau semacamnya. 113 00:11:17,670 --> 00:11:20,370 Tapi itu merusak liburanku. 114 00:11:20,370 --> 00:11:23,490 Ya, airnya bergejolak. 115 00:11:23,490 --> 00:11:25,610 Dan kemudian yang besar aliran petir 116 00:11:25,610 --> 00:11:28,490 datang menembaki melalui langit! 117 00:11:28,490 --> 00:11:31,250 Anda cukup jeli seseorang yang memiliki penglihatan kabur 118 00:11:31,250 --> 00:11:32,430 sebagian besar waktu. 119 00:11:32,430 --> 00:11:35,090 Itu pasti terjadi menjadi ular laut 120 00:11:35,090 --> 00:11:38,510 membalaskan dendam Tuhan atas segala dosa kita. 121 00:11:38,510 --> 00:11:41,550 Kalau begitu, sebaiknya kamu menjadi yang pertama dalam antrean. 122 00:11:41,550 --> 00:11:45,242 Apakah kamu tidak ada kencan dengannya? tempat sampah atau apa? 123 00:11:45,242 --> 00:11:49,130 Dan ada yang sebesar ini gundukan di pantai, 124 00:11:49,130 --> 00:11:52,330 seperti sesuatu yang sangat besar datang ke pantai. 125 00:11:56,310 --> 00:11:58,710 Itu bisa berupa apa saja. 126 00:11:58,710 --> 00:12:03,770 Itu pasti ada sesuatu kastrokatalisis sedang berlangsung, 127 00:12:03,770 --> 00:12:05,950 seperti di semacam-- 128 00:12:05,950 --> 00:12:07,670 sesuatu sedang terjadi. 129 00:12:07,670 --> 00:12:09,570 Apakah Anda datang dengan subtitle? 130 00:12:09,570 --> 00:12:12,330 Karena saya tidak bisa mengerti kata sialan yang kamu ucapkan. 131 00:12:12,330 --> 00:12:15,730 Lihat, aku sedang memancing untuk melakukannya, jika Anda tidak keberatan. 132 00:12:15,730 --> 00:12:20,982 Dan aku harus membuktikannya pada istriku Aku sedang melakukan sesuatu, jadi-- 133 00:12:20,982 --> 00:12:23,322 [KIcau BURUNG] 134 00:12:23,322 --> 00:12:25,310 Kepala mengerut! 135 00:12:25,310 --> 00:12:28,610 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 136 00:12:29,110 --> 00:12:33,870 CLERK: Tidak, tidak, tidak, tidak, hotelnya tidak tutup. 137 00:12:33,870 --> 00:12:39,420 Ya, kami terbuka dan beroperasi secara normal. 138 00:12:39,420 --> 00:12:40,960 Ya, tentu saja aman. 139 00:12:40,960 --> 00:12:44,620 Anda tidak perlu melakukannya membatalkan reservasi Anda. 140 00:12:44,620 --> 00:12:46,780 Semuanya baik-baik saja. 141 00:12:46,780 --> 00:12:50,700 Pihak berwenang memikirkannya hanyalah bintang jatuh. 142 00:12:50,700 --> 00:12:52,860 Bencana rig? 143 00:12:52,860 --> 00:12:54,580 Sebuah insiden yang terisolasi. 144 00:12:54,580 --> 00:12:56,575 Mereka mengira itu adalah ledakan. 145 00:12:56,575 --> 00:12:57,075 Mm-hmm. 146 00:13:00,540 --> 00:13:01,580 Tidak. 147 00:13:01,580 --> 00:13:02,780 Tidak. 148 00:13:02,780 --> 00:13:06,440 Kami tidak sedang diserang oleh manusia hijau kecil dari Mars. 149 00:13:06,440 --> 00:13:09,260 Uh-hah. 150 00:13:09,260 --> 00:13:10,960 Tentu saja, saya akan menahannya reservasi Anda. 151 00:13:10,960 --> 00:13:12,700 Uh-hah. 152 00:13:12,700 --> 00:13:13,280 Ya. 153 00:13:13,280 --> 00:13:13,960 OKE. 154 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 Kami akan segera menemuimu. 155 00:13:15,080 --> 00:13:15,580 Sampai jumpa. 156 00:13:18,800 --> 00:13:20,180 Ugh! 157 00:13:20,180 --> 00:13:22,780 Semua orang berpikir langit runtuh. 158 00:13:22,780 --> 00:13:26,210 [Musik yang menegangkan] 159 00:13:27,190 --> 00:13:30,620 [Sensor Listrik] 160 00:13:32,090 --> 00:13:34,600 Ada sesuatu yang aneh terjadi di luar sana. 161 00:13:38,076 --> 00:13:39,564 [Sensor Listrik] 162 00:13:39,564 --> 00:13:43,032 [MENGERUM] 163 00:13:43,532 --> 00:13:47,004 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 164 00:13:51,468 --> 00:13:54,940 [BIP] 165 00:14:03,372 --> 00:14:06,340 Tuan-tuan, sebagai agen dari Proyek Kereta, 166 00:14:06,340 --> 00:14:08,480 kamu telah dipanggil di sini hari ini untuk diberi pengarahan 167 00:14:08,480 --> 00:14:12,280 pada beberapa peristiwa yang tidak dapat dijelaskan yang baru-baru ini terungkap 168 00:14:12,280 --> 00:14:15,000 pantai Carolina Utara. 169 00:14:15,000 --> 00:14:18,880 Dua hari yang lalu, sebuah benda jatuh dari luar angkasa dan ke laut. 170 00:14:18,880 --> 00:14:21,060 Biasanya, hal ini tidak menjadi masalah. 171 00:14:21,060 --> 00:14:23,520 Pecahan batu berjatuhan dari luar angkasa setiap hari 172 00:14:23,520 --> 00:14:25,600 tanpa insiden. 173 00:14:25,600 --> 00:14:27,600 Yang ini berbeda. 174 00:14:27,600 --> 00:14:30,080 Lonjakan tajam fenomena kelistrikan 175 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 segera dimulai setelah mendarat. 176 00:14:33,120 --> 00:14:36,260 Dan pelacakan kami memberi kami intel yang dimiliki asteroid ini 177 00:14:36,260 --> 00:14:42,800 massa terpisah yang melekat padanya, kemungkinan besar bersifat asing. 178 00:14:42,800 --> 00:14:45,540 Pada jam 14.00, an anjungan minyak diserang 179 00:14:45,540 --> 00:14:48,380 dengan kekerasan atau kekuatan yang tidak diketahui. 180 00:14:48,380 --> 00:14:50,400 Tidak ada yang selamat. 181 00:14:50,400 --> 00:14:53,460 Dan rig itu hancur. 182 00:14:53,460 --> 00:14:55,620 Kami mengesampingkan sebuah ledakan, seperti yang terlihat 183 00:14:55,620 --> 00:14:59,600 untuk dihancurkan oleh sesuatu dari luar ke dalam. 184 00:15:02,660 --> 00:15:05,180 Tubuh dari rig terdampar di pantai. 185 00:15:05,180 --> 00:15:07,940 Itu benar-benar terbakar, dialiri listrik, dan terkandung 186 00:15:07,940 --> 00:15:11,300 tanda binatang aneh di atasnya. 187 00:15:11,300 --> 00:15:13,500 Juga ditemukan adalah suatu zat yang berlendir 188 00:15:13,500 --> 00:15:16,140 sering ditemukan pada biota laut. 189 00:15:16,140 --> 00:15:19,060 Jadi, Tuan-tuan, sudah sebuah misteri di tangan kita. 190 00:15:19,060 --> 00:15:21,980 Misi Anda adalah mencari tahu apa yang sedang terjadi 191 00:15:21,980 --> 00:15:24,880 sebelum kita memiliki nasional panik di tangan kita. 192 00:15:24,880 --> 00:15:29,080 Sebuah kamar di Imperial Seaside Resor telah diatur. 193 00:15:29,080 --> 00:15:33,170 Berpose sebagai turis, dan estafet semua informasi kembali padaku. 194 00:15:33,170 --> 00:15:34,130 Itu saja. 195 00:15:34,130 --> 00:15:35,030 Dan semoga berhasil. 196 00:15:35,030 --> 00:15:38,476 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 197 00:15:50,751 --> 00:15:52,630 Bagaimana menurutmu, Pickford? 198 00:15:52,630 --> 00:15:55,650 Padang rumput, tidak peduli apa yang kita pikirkan. 199 00:15:55,650 --> 00:15:57,610 Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 200 00:15:57,610 --> 00:16:00,930 Beberapa hari di pantai kedengarannya tidak terlalu buruk. 201 00:16:00,930 --> 00:16:02,930 Jangan lupakan misi kami. 202 00:16:02,930 --> 00:16:05,393 Para petinggi harus prihatin di tingkat tertinggi, 203 00:16:05,393 --> 00:16:06,810 atau mereka tidak akan melakukannya akan mengirim kami keluar 204 00:16:06,810 --> 00:16:10,690 pada sesuatu yang tampaknya sepele seperti meteor yang jatuh. 205 00:16:10,690 --> 00:16:14,110 Namun, masih sedikit hari-hari di pantai. 206 00:16:14,110 --> 00:16:15,630 Waktu terbuang sia-sia. 207 00:16:15,630 --> 00:16:16,750 Ayo kita lanjutkan. 208 00:16:20,238 --> 00:16:23,724 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 209 00:16:32,688 --> 00:16:36,174 [MUSIK CAHAYA YANG MENYENANGKAN] 210 00:16:44,142 --> 00:16:47,628 [TELEPON BERDering] 211 00:16:49,122 --> 00:16:51,310 Halo? 212 00:16:51,310 --> 00:16:53,150 Ya, sayang. 213 00:16:53,150 --> 00:16:55,630 Ya, sayang. 214 00:16:55,630 --> 00:16:57,150 Ya, sayang. 215 00:16:57,150 --> 00:16:58,730 Tidak, semuanya baik-baik saja. 216 00:16:58,730 --> 00:17:00,310 saya baik-baik saja. 217 00:17:00,310 --> 00:17:01,770 Ya, itu ada di berita. 218 00:17:01,770 --> 00:17:03,710 Saya sendiri melihatnya terjadi. 219 00:17:03,710 --> 00:17:07,150 Meteor langsung jatuh dari langit ke dalam air. 220 00:17:07,150 --> 00:17:07,990 Tidak. 221 00:17:07,990 --> 00:17:09,410 Semuanya baik-baik saja, tapi-- 222 00:17:09,410 --> 00:17:12,790 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 223 00:17:20,290 --> 00:17:20,790 Halo? 224 00:17:20,790 --> 00:17:21,530 Apa kamu di sana? 225 00:17:21,530 --> 00:17:23,390 [RADIO STATIS] 226 00:17:23,390 --> 00:17:24,670 Halo? 227 00:17:24,670 --> 00:17:25,710 Halo? 228 00:17:25,710 --> 00:17:30,155 Oh, sial! 229 00:17:30,155 --> 00:17:32,135 [Sensor Listrik] 230 00:17:32,135 --> 00:17:35,600 [MENGERUM] 231 00:17:36,590 --> 00:17:40,055 [MUSIK CAHAYA YANG MENYENANGKAN] 232 00:17:54,905 --> 00:17:57,150 Rockford, jangan lakukan itu. 233 00:17:57,150 --> 00:17:59,190 Anda hampir menyerah aku terkena serangan jantung. 234 00:17:59,190 --> 00:18:01,970 Yah, aku minta maaf membuatmu takut, Tuan March. 235 00:18:01,970 --> 00:18:02,790 Tidak apa-apa. 236 00:18:02,790 --> 00:18:04,710 Hanya-- jangan lakukan itu lagi. 237 00:18:04,710 --> 00:18:07,410 Apakah Anda kebetulan melihatnya? 238 00:18:07,410 --> 00:18:09,190 Lampu dari laut? 239 00:18:09,190 --> 00:18:10,350 Ya, saya melihatnya. 240 00:18:10,350 --> 00:18:13,530 Tidak, benda itu! 241 00:18:13,530 --> 00:18:14,790 Hal apa? 242 00:18:14,790 --> 00:18:15,710 Anda mabuk. 243 00:18:15,710 --> 00:18:17,670 Saya tidak mabuk. 244 00:18:17,670 --> 00:18:20,430 Saya sadar sampai Selasa depan. 245 00:18:20,430 --> 00:18:23,702 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 246 00:18:23,702 --> 00:18:26,170 Berasal dari laut. 247 00:18:26,170 --> 00:18:27,190 Apa yang terjadi? 248 00:18:27,190 --> 00:18:28,790 Hal itu! 249 00:18:28,790 --> 00:18:30,730 Anda harus lebih dari itu deskriptif dari itu. 250 00:18:30,730 --> 00:18:31,890 Seperti apa bentuknya? 251 00:18:31,890 --> 00:18:36,870 Oh, itu sangat besar mata merah dan testis 252 00:18:36,870 --> 00:18:39,470 selama kapal perang. 253 00:18:39,470 --> 00:18:41,390 Sekarang aku tahu kamu mabuk. 254 00:18:41,390 --> 00:18:44,350 Dengar, kenapa kamu tidak pergi ambil secangkir kopi, 255 00:18:44,350 --> 00:18:48,590 sadarlah, dan di pagi hari, semua monstermu akan hilang? 256 00:18:48,590 --> 00:18:50,810 Oh, kamu tidak harus percaya padaku. 257 00:18:50,810 --> 00:18:52,050 Anda akan mengetahuinya. 258 00:18:52,050 --> 00:18:52,550 Besar. 259 00:18:52,550 --> 00:18:55,870 Aku akan mengingatnya saat aku sudah melakukannya terbungkus dalam testisnya, 260 00:18:55,870 --> 00:18:57,810 teriak nafas terakhirku. 261 00:18:57,810 --> 00:18:59,630 Anda melakukan itu. 262 00:18:59,630 --> 00:19:01,350 Anda melakukan itu! 263 00:19:01,350 --> 00:19:04,794 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 264 00:19:28,460 --> 00:19:32,780 Aku tahu kamu di luar sana. 265 00:19:32,780 --> 00:19:35,140 aku bisa melihatmu. 266 00:19:35,140 --> 00:19:38,619 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 267 00:20:03,469 --> 00:20:04,820 Benarkah? 268 00:20:04,820 --> 00:20:05,920 Penyembur api? 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,580 Cuaca menjadi dingin di pantai sepanjang tahun ini. 270 00:20:09,580 --> 00:20:11,700 Seberapa jauh tempat ini? 271 00:20:11,700 --> 00:20:13,700 Sekitar 10 jam perjalanan. 272 00:20:13,700 --> 00:20:16,570 Apakah ada pemutar CD di pesawat? 273 00:20:16,570 --> 00:20:17,300 Tidak. 274 00:20:27,620 --> 00:20:29,584 [MESIN DIMULAI] 275 00:20:29,584 --> 00:20:33,021 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 276 00:20:39,895 --> 00:20:41,820 Halo, Tuan March. 277 00:20:41,820 --> 00:20:42,700 Bagaimana memancingnya? 278 00:20:42,700 --> 00:20:44,340 Kami memiliki yang terbaik di pantai. 279 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 Tidak terlalu bagus, tapi terima kasih sudah bertanya. 280 00:20:47,180 --> 00:20:48,800 Anda tahu, semuanya berjalan dengan baik 281 00:20:48,800 --> 00:20:51,460 sampai meteor itu jatuh ke dalam air. 282 00:20:51,460 --> 00:20:52,980 Sekarang saya tidak bisa menggigitnya. 283 00:20:52,980 --> 00:20:54,580 Oh, baiklah menyesal mendengarnya. 284 00:20:54,580 --> 00:20:56,600 Saya yakin banyak hal akan mengambil kembali. 285 00:20:56,600 --> 00:20:58,240 Anda tahu, meteor itu kecelakaan itu banyak 286 00:20:58,240 --> 00:20:59,900 orang-orang tidak khawatir tentang apa pun. 287 00:20:59,900 --> 00:21:01,700 Oh, dan satu hal lagi. 288 00:21:01,700 --> 00:21:02,200 Ya? 289 00:21:02,200 --> 00:21:04,440 Pemabuk gila itu Rockford, siapa 290 00:21:04,440 --> 00:21:07,000 selalu mengembara di sekitar sini, aku akan melakukannya 291 00:21:07,000 --> 00:21:09,060 awasi dia jika aku jadi kamu. 292 00:21:09,060 --> 00:21:09,680 Hmm? 293 00:21:09,680 --> 00:21:11,140 Dia tidak cukup berbahaya. 294 00:21:11,140 --> 00:21:12,840 Apakah dia telah melakukan sesuatu? 295 00:21:12,840 --> 00:21:13,740 Tidak bagi saya. 296 00:21:13,740 --> 00:21:16,200 Tapi dia sembur hal-hal yang mungkin terjadi 297 00:21:16,200 --> 00:21:18,140 sangat buruk untuk bisnis Anda. 298 00:21:18,140 --> 00:21:19,740 Seperti? 299 00:21:19,740 --> 00:21:22,580 Dia terus mengatakan ada makhluk bertentakel keluar 300 00:21:22,580 --> 00:21:25,400 di ombak, dan itu akan terjadi keluar dan bunuh kami semua. 301 00:21:25,400 --> 00:21:27,500 Oh. 302 00:21:27,500 --> 00:21:28,160 Ya. 303 00:21:28,160 --> 00:21:32,260 Ya, itu akan menjadi sesuatu itu akan membuat tamu kita heboh. 304 00:21:32,260 --> 00:21:34,060 Jika saya melihatnya, saya akan menghadapinya. 305 00:21:34,060 --> 00:21:37,360 Jika itu aku, aku akan menelepon polisi dan menangkapnya. 306 00:21:37,360 --> 00:21:38,800 Dia adalah pengganggu. 307 00:21:38,800 --> 00:21:40,440 Terima kasih untuk itu memberitahuku. 308 00:21:40,440 --> 00:21:42,200 Oke, selamat malam. 309 00:21:42,200 --> 00:21:43,380 Anda juga. 310 00:21:43,380 --> 00:21:44,820 Ugh! 311 00:21:44,820 --> 00:21:46,620 Brengsek! 312 00:21:46,620 --> 00:21:50,100 Itulah yang saya butuhkan. 313 00:21:50,100 --> 00:21:51,540 [menghela napas] 314 00:21:54,900 --> 00:21:56,280 Nah, sekarang sudah terlihat jelas. 315 00:22:00,940 --> 00:22:06,240 Dia akan muncul lebih cepat atau nanti ketika dia melakukannya. 316 00:22:11,998 --> 00:22:15,344 [MUSIK CAHAYA YANG MENYENANGKAN] 317 00:22:16,778 --> 00:22:19,220 Pemandangan yang indah. 318 00:22:19,220 --> 00:22:20,370 Ya. 319 00:22:20,370 --> 00:22:22,370 Tampaknya seperti itu. 320 00:22:22,370 --> 00:22:24,210 PICKFORD (SUARA): Kereta Proyek. 321 00:22:24,210 --> 00:22:27,370 Kami berdua telah menjadi bagian itu selama 15 tahun. 322 00:22:27,370 --> 00:22:30,090 Kebanyakan penerima tugas datang dan pergi, bosan 323 00:22:30,090 --> 00:22:31,890 dengan yang tidak diketahui dan seringkali tidak membuahkan hasil 324 00:22:31,890 --> 00:22:34,090 upaya tugas kami. 325 00:22:34,090 --> 00:22:37,850 Aku dan Meadows, meskipun demikian, kita telah melihat semuanya. 326 00:22:37,850 --> 00:22:40,730 Penghancur dada alien itu dalam film itu? 327 00:22:40,730 --> 00:22:42,210 Semuanya benar. 328 00:22:42,210 --> 00:22:44,530 Melihatnya sendiri secara langsung. 329 00:22:44,530 --> 00:22:45,850 Roswell? 330 00:22:45,850 --> 00:22:47,530 Benar sekali. 331 00:22:47,530 --> 00:22:50,210 Alien itu masih ada hidup dan sehat. 332 00:22:50,210 --> 00:22:52,170 Saya bermain kartu dengan itu beberapa kali ketika saya 333 00:22:52,170 --> 00:22:54,290 ditugaskan untuk mengawasinya. 334 00:22:54,290 --> 00:22:56,450 Makhluk itu menyukai es krim. 335 00:22:56,450 --> 00:22:59,250 Jepit semuanya pantat wanita juga. 336 00:22:59,250 --> 00:23:04,310 Saya memiliki pikiran terbuka tentang UFO, Bigfoot, Monster Loch Ness, 337 00:23:04,310 --> 00:23:05,810 dan hantu. 338 00:23:05,810 --> 00:23:09,330 Ini tugas kita aktif, aku punya perasaan-- 339 00:23:09,330 --> 00:23:11,970 perasaan ini mungkin jadilah yang terbesar. 340 00:23:11,970 --> 00:23:13,370 Kita lihat saja nanti. 341 00:23:13,370 --> 00:23:14,930 Bisa jadi menjadi sekolah yang hilang 342 00:23:14,930 --> 00:23:17,370 tuna di penghujung hari. 343 00:23:17,370 --> 00:23:19,150 saya kelaparan. 344 00:23:19,150 --> 00:23:21,480 Bisakah kita makan? 345 00:23:21,480 --> 00:23:23,930 Rezeki itu penting. 346 00:23:23,930 --> 00:23:24,430 Anda membayar? 347 00:23:31,845 --> 00:23:35,310 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 348 00:23:39,270 --> 00:23:41,450 Manna dari surga! 349 00:23:49,934 --> 00:23:53,427 [KIcau BURUNG] 350 00:24:49,850 --> 00:24:52,836 Benda apa ini? 351 00:24:52,836 --> 00:24:56,238 [MENGERUM] 352 00:25:07,198 --> 00:25:09,182 [MENGERUM] 353 00:25:09,182 --> 00:25:10,670 [ZAPS LISTRIK] 354 00:25:11,662 --> 00:25:14,142 [TUMBUH BERLANJUT] 355 00:25:14,142 --> 00:25:17,614 [Sensor Listrik] 356 00:25:19,102 --> 00:25:22,574 [GERUM TERDAM] 357 00:25:26,046 --> 00:25:29,518 [MENGERU] 358 00:25:31,998 --> 00:25:35,470 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 359 00:25:51,342 --> 00:25:53,530 Aku harus memperingatkan semua orang. 360 00:25:53,530 --> 00:25:58,070 Aku harus memberitahu semua orang tentang makhluk itu. 361 00:25:58,070 --> 00:25:59,350 Tunggu sebentar. 362 00:25:59,350 --> 00:26:02,930 Mereka tidak akan melakukannya percayalah seorang pemabuk. 363 00:26:02,930 --> 00:26:06,430 [Musik yang menegangkan] 364 00:26:20,376 --> 00:26:22,040 Selamat malam. 365 00:26:22,040 --> 00:26:24,480 Hei, maukah kamu membantuku? 366 00:26:24,480 --> 00:26:25,440 Tentu. 367 00:26:25,440 --> 00:26:27,740 Aku akan keluar dan memancing di malam hari, 368 00:26:27,740 --> 00:26:30,500 dan ponselku berkedip. 369 00:26:30,500 --> 00:26:32,540 Jika istri saya kebetulan telepon, bisakah kamu 370 00:26:32,540 --> 00:26:34,180 beri dia pesan dan katakan padanya aku akan melakukannya 371 00:26:34,180 --> 00:26:35,722 beri dia cincin pagi hari saat aku 372 00:26:35,722 --> 00:26:37,180 meluruskan ponselku? 373 00:26:37,180 --> 00:26:37,680 Ya. 374 00:26:37,680 --> 00:26:39,380 Jika dia menelepon, aku akan melakukannya. 375 00:26:39,380 --> 00:26:40,220 Terima kasih. 376 00:26:40,220 --> 00:26:42,860 Hei, mungkin aku akan menangkapnya monster laut Rockford, 377 00:26:42,860 --> 00:26:44,280 dan kita semua akan menjadi terkenal. 378 00:26:44,280 --> 00:26:46,160 Pada titik ini, itu tidak bisa merugikan bisnis. 379 00:26:46,160 --> 00:26:47,000 Semoga berhasil memancing. 380 00:26:47,000 --> 00:26:47,720 Selamat malam. 381 00:26:47,720 --> 00:26:48,740 Sampai jumpa. 382 00:26:48,740 --> 00:26:52,212 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 383 00:27:27,924 --> 00:27:31,392 [Musik Firasat] 384 00:27:31,892 --> 00:27:34,000 Minggir dariku, Rockford. 385 00:27:34,000 --> 00:27:35,500 Aku akan pergi memancing malam hari. 386 00:27:35,500 --> 00:27:36,680 TIDAK! 387 00:27:36,680 --> 00:27:37,600 TIDAK! 388 00:27:37,600 --> 00:27:40,200 Saya tahu Anda berpikir Aku pemabuk gila. 389 00:27:40,200 --> 00:27:42,040 Tapi aku melihatnya lagi-- 390 00:27:42,040 --> 00:27:43,300 binatang itu. 391 00:27:43,300 --> 00:27:45,100 Saya tidak berpikir kamu pemabuk gila. 392 00:27:45,100 --> 00:27:47,000 Aku tahu kamu pemabuk gila. 393 00:27:47,000 --> 00:27:48,180 Sekarang, enyahlah! 394 00:27:48,180 --> 00:27:50,220 Anda akan menyesal. 395 00:27:50,220 --> 00:27:51,560 saya sudah. 396 00:27:51,560 --> 00:27:54,140 Penangkapan ikan di sini bau, dan begitu pula ceritamu. 397 00:27:54,140 --> 00:27:55,660 Sekarang, permisi. 398 00:27:55,660 --> 00:27:58,260 Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. 399 00:28:16,816 --> 00:28:19,180 Dia tampak curiga. 400 00:28:19,180 --> 00:28:20,020 Dicatat. 401 00:28:25,300 --> 00:28:26,660 Senjatanya? 402 00:28:26,660 --> 00:28:28,500 Tinggalkan mereka untuk saat ini. 403 00:28:28,500 --> 00:28:31,420 Kami perlu istirahat sebelumnya kami memulai operasi. 404 00:28:31,420 --> 00:28:35,340 Ingat, lihatlah sebagai senyaman mungkin. 405 00:28:35,340 --> 00:28:37,240 Menurutku memang begitu menyamar dengan baik. 406 00:29:10,905 --> 00:29:14,370 [MUSIK LUAR BIASA] 407 00:29:17,340 --> 00:29:19,930 Bisakah saya membantu kalian berdua? 408 00:29:19,930 --> 00:29:21,910 Kami punya reservasi. 409 00:29:21,910 --> 00:29:23,490 OKE. 410 00:29:23,490 --> 00:29:24,430 Tolong beri nama? 411 00:29:24,430 --> 00:29:25,450 Smith. 412 00:29:25,450 --> 00:29:29,010 Jones. 413 00:29:29,010 --> 00:29:30,510 OKE. 414 00:29:30,510 --> 00:29:31,875 [KLIK KEYBOARD] 415 00:29:31,875 --> 00:29:35,930 Komputer benar-benar mengonfirmasi itu-- reservasi untuk Tn. 416 00:29:35,930 --> 00:29:38,090 Smith dan Tuan Jones. 417 00:29:49,110 --> 00:29:51,390 [Menghela napas] Kalian memang begitu FBI, bukan? 418 00:29:59,195 --> 00:30:01,350 Apakah itu sudah jelas? 419 00:30:01,350 --> 00:30:04,035 Menyakitkan. 420 00:30:04,035 --> 00:30:07,110 Begitu banyak untuk menjadi tidak mencolok. 421 00:30:07,110 --> 00:30:09,430 Ya, tidak keringat di punggungku. 422 00:30:09,430 --> 00:30:11,250 Bahkan agen rahasia perlu tidur. 423 00:30:11,250 --> 00:30:13,010 Kami bukan agen rahasia. 424 00:30:13,010 --> 00:30:14,950 Kami bekerja untuk Proyek Chariot. 425 00:30:14,950 --> 00:30:18,550 Kami di sini sedang menyelidikinya fenomena aneh. 426 00:30:18,550 --> 00:30:20,790 Kami akan meluruskannya langsung ke intinya. 427 00:30:20,790 --> 00:30:25,082 Apakah ada yang aneh fenomena yang terjadi di sini? 428 00:30:25,082 --> 00:30:27,810 Ya, semacam itu. 429 00:30:27,810 --> 00:30:29,910 Tolong jelaskan. 430 00:30:29,910 --> 00:30:31,590 Ini sangat penting. 431 00:30:31,590 --> 00:30:34,410 Kalian jangan sia-siakan kapan saja, bukan? 432 00:30:34,410 --> 00:30:36,630 Kami ingin tutup kasus ini dengan cepat 433 00:30:36,630 --> 00:30:40,770 jadi kita bisa menikmatinya secara gratis waktu di pantai. 434 00:30:40,770 --> 00:30:42,750 Itu tidak benar. 435 00:30:42,750 --> 00:30:44,530 Kami bahkan tidak membawa pakaian kami. 436 00:30:44,530 --> 00:30:46,800 Aku membawa milikku. 437 00:30:46,800 --> 00:30:48,330 Informasi. 438 00:30:48,330 --> 00:30:52,150 Anda bertanya kepada saya tentang informasi. 439 00:30:52,150 --> 00:30:53,230 Ya. 440 00:30:53,230 --> 00:30:55,970 [Menghela napas] Ya, saya tidak tahu. 441 00:30:55,970 --> 00:30:57,940 Apakah ada, misalnya, hadiah uang? 442 00:30:57,940 --> 00:30:59,250 Tidak. 443 00:30:59,250 --> 00:31:01,230 Ya, itu menyebalkan! 444 00:31:01,230 --> 00:31:04,930 Tahukah Anda betapa sulitnya itu untuk mencari nafkah hari ini? 445 00:31:04,930 --> 00:31:08,070 Informasinya, Bu? 446 00:31:08,070 --> 00:31:11,330 [Menghela nafas] Ya, mungkin begitu tahu tentang jatuhnya meteor itu 447 00:31:11,330 --> 00:31:14,530 dan yang aneh lampu di atas pantai. 448 00:31:14,530 --> 00:31:19,650 Dan kata pemabuk kota kami ada monster laut. 449 00:31:19,650 --> 00:31:23,560 Pria yang melarikan diri dari kami di tempat parkir? 450 00:31:23,560 --> 00:31:25,770 Bisa jadi petunjuk yang bagus. 451 00:31:25,770 --> 00:31:27,870 Kami akan segera melakukannya. 452 00:31:32,050 --> 00:31:34,550 CLERK: Eh, Anda lupa kunci Anda. 453 00:31:40,250 --> 00:31:41,210 Besar. 454 00:31:41,210 --> 00:31:43,388 Lebih banyak orang aneh! 455 00:31:43,388 --> 00:31:46,874 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 456 00:31:48,368 --> 00:31:51,854 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 457 00:32:16,754 --> 00:32:19,244 [GERAM] 458 00:32:32,192 --> 00:32:34,184 [ELEVATOR BERBIP] 459 00:32:42,650 --> 00:32:45,270 Lampu yang aneh dan ular laut 460 00:32:45,270 --> 00:32:48,630 baru yang menarik sedikit informasi. 461 00:32:48,630 --> 00:32:50,350 Sangat menarik. 462 00:32:50,350 --> 00:32:52,550 Seorang pemabuk kota mungkin tidak menjadi landasan yang kokoh 463 00:32:52,550 --> 00:32:54,050 informasi yang kredibel. 464 00:32:54,050 --> 00:32:56,286 BENAR. 465 00:32:56,286 --> 00:32:58,278 [ELEVATOR BERBIP] 466 00:33:03,258 --> 00:33:06,744 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 467 00:33:06,744 --> 00:33:10,230 [MUSIK LUAR BIASA] 468 00:34:17,460 --> 00:34:20,946 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 469 00:34:23,934 --> 00:34:26,360 Ayolah, ikan. 470 00:34:26,360 --> 00:34:28,179 Malam ini adalah malam keberuntunganku. 471 00:34:28,179 --> 00:34:31,637 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 472 00:34:31,637 --> 00:34:34,880 [GERUM TERDAM] 473 00:34:37,600 --> 00:34:41,037 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 474 00:34:41,037 --> 00:34:43,001 [ZAPS LISTRIK] 475 00:34:43,001 --> 00:34:45,456 [MENGERUM] 476 00:34:47,420 --> 00:34:48,980 Apa yang-- 477 00:34:48,980 --> 00:34:50,471 [ZAPS LISTRIK] 478 00:34:50,471 --> 00:34:52,956 [TERIAK] 479 00:34:52,956 --> 00:34:54,944 [Sensor Listrik] 480 00:34:54,944 --> 00:34:57,429 [GERUM TERDAM] 481 00:34:57,429 --> 00:35:00,908 [Musik yang menegangkan] 482 00:35:27,249 --> 00:35:29,734 [Dering TELEPON] 483 00:35:30,728 --> 00:35:33,280 Tepi Laut Kekaisaran Resor, meja depan. 484 00:35:33,280 --> 00:35:35,060 Apa yang bisa saya bantu? 485 00:35:35,060 --> 00:35:36,640 Oh, hai, Ny. March! 486 00:35:36,640 --> 00:35:37,780 Ya! 487 00:35:37,780 --> 00:35:40,780 Ya, dia meninggalkan pesan di meja depan untuk Anda. 488 00:35:40,780 --> 00:35:42,500 Semuanya baik-baik saja. 489 00:35:42,500 --> 00:35:44,760 Dia mengatakan teleponnya tidak bekerja dengan benar. 490 00:35:44,760 --> 00:35:46,740 Dan dia baru saja pergi dari sini sekitar satu jam yang lalu 491 00:35:46,740 --> 00:35:49,300 untuk melakukan suatu malam memancing di dermaga kami. 492 00:35:49,300 --> 00:35:51,140 Mm-hmm. 493 00:35:51,140 --> 00:35:52,640 Ya. 494 00:35:52,640 --> 00:35:53,560 Uh-hah. 495 00:35:53,560 --> 00:35:56,450 Dia bilang dia akan menelepon kamu di pagi hari. 496 00:35:56,450 --> 00:35:58,070 OKE. 497 00:35:58,070 --> 00:35:58,830 Terima kasih kembali. 498 00:35:58,830 --> 00:35:59,930 Ya. 499 00:35:59,930 --> 00:36:02,490 Sampai jumpa. 500 00:36:02,490 --> 00:36:06,130 Di atas segalanya, Saya sekretaris semua orang. 501 00:36:06,130 --> 00:36:09,560 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 502 00:36:15,450 --> 00:36:16,090 Baiklah. 503 00:36:16,090 --> 00:36:20,304 Semuanya tampak seperti itu kembali normal. 504 00:36:20,304 --> 00:36:22,296 [Sensor Listrik] 505 00:36:22,296 --> 00:36:25,782 [MENGERUM] 506 00:36:26,778 --> 00:36:30,264 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 507 00:36:40,722 --> 00:36:44,208 [MUSIK CAHAYA YANG CAHAYA] 508 00:36:45,702 --> 00:36:47,510 Siap? 509 00:36:47,510 --> 00:36:48,470 Siap. 510 00:36:48,470 --> 00:36:52,090 Kami akan melakukan pemindaian sensor pantai tempat mayat ditemukan, 511 00:36:52,090 --> 00:36:55,210 kemudian mencari radioaktif jejak partikel luar angkasa. 512 00:36:55,210 --> 00:36:56,770 Kedengarannya seperti sebuah rencana. 513 00:37:24,108 --> 00:37:26,130 Selamat berburu monster. 514 00:37:26,130 --> 00:37:28,124 [mencemooh] 515 00:38:03,980 --> 00:38:07,466 [BIP] 516 00:38:12,446 --> 00:38:15,932 [BIP] 517 00:38:20,414 --> 00:38:23,900 [BIP] 518 00:38:28,880 --> 00:38:32,366 [BIP] 519 00:38:34,856 --> 00:38:38,342 [BIP] 520 00:38:42,326 --> 00:38:45,812 [BIP] 521 00:38:54,776 --> 00:38:58,262 [BIP] 522 00:39:07,724 --> 00:39:11,210 [BIP] 523 00:39:19,178 --> 00:39:21,735 Temuan? 524 00:39:21,735 --> 00:39:25,440 Menelusuri tingkat tinggi radioaktivitas. 525 00:39:25,440 --> 00:39:28,240 Hanya itu yang bisa dilakukan menjadi luar angkasa. 526 00:39:28,240 --> 00:39:30,840 Bisa jadi dari meteor itu. 527 00:39:30,840 --> 00:39:33,720 Ya, tapi tidak di sini, di atas pasir. 528 00:39:33,720 --> 00:39:37,320 Saya akan curiga di dalam laut, tempat meteor itu jatuh. 529 00:39:37,320 --> 00:39:41,340 Pemindaian sonar saya terdeteksi sesuatu yang besar, sangat besar, 530 00:39:41,340 --> 00:39:43,480 bergerak lepas pantai ke selatan. 531 00:39:43,480 --> 00:39:45,420 Sekolah ikan? 532 00:39:45,420 --> 00:39:47,120 Tidak mungkin. 533 00:39:47,120 --> 00:39:49,940 Perangkat ini dikalibrasi ke merasakan pola ikan 534 00:39:49,940 --> 00:39:51,540 dan tidak mendaftar. 535 00:39:51,540 --> 00:39:54,440 Itu pasti sesuatu besar dan bukan buatan manusia. 536 00:39:54,440 --> 00:39:57,682 [BIP] 537 00:39:57,682 --> 00:39:59,660 MEADOWS: Membaca. 538 00:39:59,660 --> 00:40:01,390 Lewat sini. 539 00:40:01,390 --> 00:40:04,820 [SONAR TERUS BERBIP] 540 00:40:16,580 --> 00:40:19,200 PICKFORD: Sepertinya tidak seperti pekerja dari rig. 541 00:40:19,200 --> 00:40:21,140 Sepertinya mayat. 542 00:40:21,140 --> 00:40:21,900 Terkini. 543 00:40:21,900 --> 00:40:24,260 Dalam 24 jam terakhir. 544 00:40:24,260 --> 00:40:26,480 Sebaiknya kita melakukannya pantai ditutup. 545 00:40:26,480 --> 00:40:27,500 Ya. 546 00:40:27,500 --> 00:40:29,900 Kami tidak mau ambil risiko apa pun. 547 00:40:29,900 --> 00:40:33,344 [MUSIK CAHAYA TERUS BERLANJUT] 548 00:40:51,080 --> 00:40:52,260 CLERK: Tidak, Ny. March. 549 00:40:52,260 --> 00:40:53,540 Aku belum melihat suamimu. 550 00:40:53,540 --> 00:40:56,840 Dan kami bahkan pergi ke sana kamarnya untuk memeriksa. 551 00:40:56,840 --> 00:41:01,480 Saya tidak memperhatikan jika dia datang kembali lebih awal tadi malam atau tidak. 552 00:41:01,480 --> 00:41:04,000 Dia juga bisa saja berangkat lebih awal. 553 00:41:04,000 --> 00:41:08,160 Dia bisa saja pergi sarapan dan lewat tanpa disadari. 554 00:41:08,160 --> 00:41:11,560 Tidak, teleponnya tidak bekerja, ingat? 555 00:41:11,560 --> 00:41:13,420 Saya yakin semuanya akan menjadi-- 556 00:41:13,420 --> 00:41:16,770 [MUSIK LUAR BIASA] 557 00:41:17,720 --> 00:41:21,520 Kemungkinan besar, suaminya sudah meninggal. 558 00:41:21,520 --> 00:41:26,040 Kami menemukan seorang pria, berusia pertengahan 50-an, tampaknya sedang memancing, batu 559 00:41:26,040 --> 00:41:28,906 dingin, tergeletak di pantai. 560 00:41:28,906 --> 00:41:30,760 Lebih banyak berita buruk. 561 00:41:30,760 --> 00:41:33,540 Kami memesan pantai ditutup demi keselamatan semua orang. 562 00:41:33,540 --> 00:41:35,486 [GAGAP] 563 00:41:40,306 --> 00:41:44,980 [Menghela nafas] Um, Ny. March? 564 00:41:44,980 --> 00:41:46,240 Tentang suamimu. 565 00:41:55,172 --> 00:41:58,644 [MUSIK CAHAYA YANG MENYENANGKAN] 566 00:42:06,580 --> 00:42:10,052 [Sensor Listrik] 567 00:42:13,524 --> 00:42:16,420 CORONER: Baiklah, Tuan-tuan, pria ini jelas sudah mati 568 00:42:16,420 --> 00:42:17,900 dari sengatan listrik. 569 00:42:17,900 --> 00:42:20,580 Menurutku, belum lama ini. 570 00:42:20,580 --> 00:42:23,300 Jadi dia tidak sama kerangka waktu sebagai bencana rig 571 00:42:23,300 --> 00:42:24,260 korban? 572 00:42:24,260 --> 00:42:25,380 CORONER: Ya ampun, tidak. 573 00:42:25,380 --> 00:42:28,180 Pria ini hampir tidak punya sudah mati selama 24 jam. 574 00:42:28,180 --> 00:42:29,900 Itu terjadi beberapa hari yang lalu. 575 00:42:29,900 --> 00:42:32,820 Dan saya melihat semuanya jenazah telah pulih sejauh ini. 576 00:42:32,820 --> 00:42:35,660 Sesuatu yang tidak biasa tentang mayat-mayat itu? 577 00:42:35,660 --> 00:42:37,980 Ya, ya. 578 00:42:37,980 --> 00:42:39,740 Seperti? 579 00:42:39,740 --> 00:42:41,680 Semuanya terbakar parah. 580 00:42:41,680 --> 00:42:42,930 Sangat buruk. 581 00:42:42,930 --> 00:42:45,450 Tidak seperti biasanya dari api sederhana, 582 00:42:45,450 --> 00:42:47,890 mereka juga memiliki jejak zat tipe lendir 583 00:42:47,890 --> 00:42:50,610 pada mereka dan di paru-paru mereka. 584 00:42:50,610 --> 00:42:51,690 Menarik. 585 00:42:51,690 --> 00:42:54,390 CORONER: Juga, mereka semua menanggung tanda-tanda yang sama. 586 00:42:57,734 --> 00:43:00,150 Apa yang bisa menyebabkannya tanda-tanda ini? 587 00:43:00,150 --> 00:43:03,450 Jika saya tidak salah, itu adalah tanda tentakel 588 00:43:03,450 --> 00:43:06,530 ditinggalkan oleh kematian cengkeraman gurita. 589 00:43:06,530 --> 00:43:10,150 Jika dia dibunuh oleh seorang gurita, bagaimana dia bisa dipanggang? 590 00:43:10,150 --> 00:43:11,890 Aku tidak tahu. 591 00:43:11,890 --> 00:43:13,790 Keduanya mungkin insiden terpisah, 592 00:43:13,790 --> 00:43:16,530 berarti pria itu meninggal dengan sengatan listrik di laut 593 00:43:16,530 --> 00:43:20,770 dan jatuh, lalu ditangkap oleh gurita sesudahnya. 594 00:43:20,770 --> 00:43:24,290 Menurutku sangat tidak biasa bahwa dua tubuh 595 00:43:24,290 --> 00:43:26,810 akan memiliki tanda serupa. 596 00:43:26,810 --> 00:43:29,130 Apa maksudmu? 597 00:43:29,130 --> 00:43:32,050 Pria itu terbunuh oleh gurita, 598 00:43:32,050 --> 00:43:35,110 tersengat listrik, lalu dihancurkan. 599 00:43:35,110 --> 00:43:37,770 Segalanya mulai masuk akal. 600 00:43:37,770 --> 00:43:39,570 Itu konyol. 601 00:43:39,570 --> 00:43:41,350 Tidak ada yang seperti itu spesies hidup itu 602 00:43:41,350 --> 00:43:45,190 dapat mengeluarkan sengatan listrik, apalagi yang memiliki kekuatan yang cukup 603 00:43:45,190 --> 00:43:46,810 untuk melakukan kerusakan seperti ini. 604 00:43:46,810 --> 00:43:51,010 Mungkin gurita yang sangat besar. 605 00:43:51,010 --> 00:43:53,390 Dari luar angkasa. 606 00:43:53,390 --> 00:43:55,090 Luar angkasa? 607 00:43:55,090 --> 00:43:57,590 Apakah kalian berdua sudah keluar? terlalu lama di bawah sinar matahari? 608 00:43:57,590 --> 00:43:59,430 Ini adalah pekerjaan kami. 609 00:43:59,430 --> 00:44:01,290 Kami tahu apa yang sedang kita bicarakan. 610 00:44:01,290 --> 00:44:03,110 Terima kasih atas waktu Anda. 611 00:44:03,110 --> 00:44:07,410 CORONER: Penyebab kematian-- sengatan listrik 612 00:44:07,410 --> 00:44:13,884 dan perut remuk yang parah oleh gurita dari luar angkasa. 613 00:44:13,884 --> 00:44:17,370 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 614 00:44:18,366 --> 00:44:21,852 [Musik Firasat] 615 00:44:34,800 --> 00:44:38,510 Aku tahu kamu di luar sana! 616 00:44:38,510 --> 00:44:40,970 Anda tidak bisa bersembunyi! 617 00:44:40,970 --> 00:44:42,670 aku melihatmu! 618 00:44:42,670 --> 00:44:45,882 [GERUM TERDAM] 619 00:44:47,238 --> 00:44:49,970 Tunjukkan dirimu! 620 00:44:49,970 --> 00:44:52,180 Ayo keluar! 621 00:44:52,180 --> 00:44:55,120 [PERcikan AIR] 622 00:44:55,120 --> 00:44:57,570 [TERIAK] 623 00:44:59,040 --> 00:45:02,470 [TERUS BERTERIAK] 624 00:45:02,470 --> 00:45:05,900 [GERUM TERDAM] 625 00:45:08,850 --> 00:45:12,870 Oh, ini dia, kamu bajingan berlendir! 626 00:45:12,870 --> 00:45:14,364 [TERIAK] 627 00:45:14,364 --> 00:45:15,855 [ZAPS LISTRIK] 628 00:45:15,855 --> 00:45:19,334 [GERUM TERDAM] 629 00:45:21,819 --> 00:45:25,298 [PERcikan AIR] 630 00:45:26,292 --> 00:45:29,771 [MUSIK CAHAYA YANG MENYENANGKAN] 631 00:45:32,753 --> 00:45:36,232 [WUJUD] 632 00:45:45,178 --> 00:45:48,657 [MUSIK DRAMATIK] 633 00:46:27,423 --> 00:46:29,320 Fakta. 634 00:46:29,320 --> 00:46:32,020 Semua mayat terlihat tanda-tanda sengatan listrik, 635 00:46:32,020 --> 00:46:34,500 sekresi gurita, dan menghancurkan tubuh. 636 00:46:34,500 --> 00:46:40,340 Jelas sekali, karya seorang cephalopoda berlistrik raksasa. 637 00:46:40,340 --> 00:46:41,540 Apa? 638 00:46:41,540 --> 00:46:43,130 Gurita. 639 00:46:43,130 --> 00:46:45,420 Itulah yang saya pikir kamu berkata. 640 00:46:45,420 --> 00:46:49,300 Kami berdua sepakat gurita raksasa tidak jatuh dari langit? 641 00:46:49,300 --> 00:46:52,500 Mustahil. 642 00:46:52,500 --> 00:46:55,900 Tapi apa itu hubungan meteor? 643 00:46:55,900 --> 00:46:57,570 Kecuali-- 644 00:46:57,570 --> 00:47:00,310 Apakah kamu berpikir apa yang aku pikirkan? 645 00:47:00,310 --> 00:47:02,110 Ya. 646 00:47:02,110 --> 00:47:04,100 Apa yang saya pikirkan? 647 00:47:04,100 --> 00:47:07,240 Suatu bentuk kehidupan telah terpasang ke meteor itu, 648 00:47:07,240 --> 00:47:11,220 setelah jatuh ke laut, menyerap gurita, menyebabkannya 649 00:47:11,220 --> 00:47:14,020 untuk tumbuh besar dan dialiri listrik. 650 00:47:14,020 --> 00:47:15,720 Kejutan! 651 00:47:15,720 --> 00:47:18,980 Ayo kembali ke pantai untuk menyelidiki lebih lanjut. 652 00:47:18,980 --> 00:47:22,445 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 653 00:47:40,760 --> 00:47:43,140 CLERK: Ingat, pantainya tutup! 654 00:47:43,140 --> 00:47:46,617 Bahkan para pria berbaju hitam! 655 00:47:46,617 --> 00:47:50,110 [BIP SONAR] 656 00:48:01,088 --> 00:48:04,581 [BIP] 657 00:48:04,581 --> 00:48:08,074 [BIP] 658 00:48:20,549 --> 00:48:24,042 [SONAR TERUS BERBIP] 659 00:48:32,525 --> 00:48:34,521 [BIP INTENS] 660 00:48:34,521 --> 00:48:37,060 [MENGERUM] 661 00:48:37,060 --> 00:48:38,520 Tampaknya kami benar! 662 00:48:38,520 --> 00:48:41,120 [MENGERUM] 663 00:48:41,120 --> 00:48:42,640 Anda benar. 664 00:48:42,640 --> 00:48:45,756 Apa yang kita lakukan? 665 00:48:45,756 --> 00:48:48,180 Berlari! 666 00:48:48,180 --> 00:48:51,680 [Sensor Listrik] 667 00:48:51,680 --> 00:48:55,089 [MENGERUM] 668 00:48:58,011 --> 00:49:00,240 Kita harus memberi tahu atasan kami. 669 00:49:00,240 --> 00:49:03,580 Ini adalah satu untuk Buku catatan Project Chariot. 670 00:49:03,580 --> 00:49:07,038 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 671 00:49:25,810 --> 00:49:27,940 Kode 86. 672 00:49:27,940 --> 00:49:30,290 Saya ulangi, kode 86. 673 00:49:30,290 --> 00:49:31,550 Ya, aku akan menahannya. 674 00:49:36,410 --> 00:49:38,650 Ya, tuan. 675 00:49:38,650 --> 00:49:42,010 Agen Meadows dan Pickford melaporkan hal positif di lautan 676 00:49:42,010 --> 00:49:43,690 anomali. 677 00:49:43,690 --> 00:49:46,370 Cumi-cumi luar angkasa yang dialiri listrik. 678 00:49:46,370 --> 00:49:47,670 Apa yang saya sarankan? 679 00:49:58,450 --> 00:50:01,370 Untuk menghindari kepanikan, kami merekomendasikan tim scuba 680 00:50:01,370 --> 00:50:04,810 masuk ke bawah dan menyerangnya dengan senjata dari bawah laut 681 00:50:04,810 --> 00:50:06,730 permukaan. 682 00:50:06,730 --> 00:50:07,470 Ya, tuan. 683 00:50:26,818 --> 00:50:30,270 Hei, hei, teman-teman, teman-teman! 684 00:50:30,270 --> 00:50:31,630 Teman-teman! 685 00:50:31,630 --> 00:50:32,970 Apa yang terjadi di sini? 686 00:50:32,970 --> 00:50:34,410 Tamu saya ingin tahu. 687 00:50:34,410 --> 00:50:36,250 Saya ingin tahu. 688 00:50:36,250 --> 00:50:39,310 Semuanya terkendali. 689 00:50:39,310 --> 00:50:41,430 Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 690 00:50:41,430 --> 00:50:42,915 CLERK: Tunggu. 691 00:50:42,915 --> 00:50:47,310 [MENDECAHKAN] Bodoh! 692 00:50:47,310 --> 00:50:49,727 Mereka merencanakan sesuatu. 693 00:50:49,727 --> 00:50:53,206 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 694 00:51:22,032 --> 00:51:25,511 [GELOMBANG MENGHANCURKAN] 695 00:51:30,978 --> 00:51:34,457 [MUSIK DRAMATIK] 696 00:51:43,900 --> 00:51:48,782 Mulai Operasi Shocktopus! 697 00:51:48,782 --> 00:51:52,254 [MUSIK DRAMATIK] 698 00:52:48,798 --> 00:52:52,270 [MENGERUM] 699 00:52:52,270 --> 00:52:55,742 [GERUM TERDAM] 700 00:52:56,734 --> 00:53:00,680 Apa milik mereka peluang sukses? 701 00:53:00,680 --> 00:53:03,500 Kita akan tahu dalam beberapa menit. 702 00:53:03,500 --> 00:53:05,000 [MUSIK MENAKUTKAN] 703 00:53:05,000 --> 00:53:07,500 [MENGERUM] 704 00:53:07,500 --> 00:53:10,458 [Sensor Listrik] 705 00:53:10,458 --> 00:53:12,430 [TERIAK] 706 00:53:12,430 --> 00:53:14,402 [TERIAK] 707 00:53:14,402 --> 00:53:17,853 [Sensor Listrik] 708 00:53:22,783 --> 00:53:26,227 [TERIAK] 709 00:53:26,727 --> 00:53:28,206 [ZAPS LISTRIK] 710 00:53:28,206 --> 00:53:30,240 [TERIAK] 711 00:53:30,240 --> 00:53:32,540 Serangan itu gagal. 712 00:53:32,540 --> 00:53:35,500 Kami membutuhkan yang lebih berat bala bantuan. 713 00:53:35,500 --> 00:53:38,180 Ada pangkalan Angkatan Laut di dekatnya. 714 00:53:38,180 --> 00:53:41,100 Saya akan menyarankan karpet mengebom seluruh area 715 00:53:41,100 --> 00:53:43,700 dengan bahan peledak yang sangat besar. 716 00:53:43,700 --> 00:53:45,020 Ya. 717 00:53:45,020 --> 00:53:49,552 Bahkan gurita dari luar ruang tidak bisa menahannya. 718 00:53:49,552 --> 00:53:52,660 Kirimkan aku Angkatan Laut AS. 719 00:53:52,660 --> 00:53:54,600 Project Chariot, kode merah. 720 00:53:54,600 --> 00:53:58,088 [TANDAK BLARES] 721 00:53:58,088 --> 00:54:01,574 [MUSIK DRAMATIK] 722 00:54:26,972 --> 00:54:30,458 [WOOSHING MISSIL] 723 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Mari kita lihat lebih dekat. 724 00:54:45,000 --> 00:54:48,444 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 725 00:55:09,108 --> 00:55:13,200 (SUARA TERDistorsi) Apakah kamu tahu kekuatan pantai? 726 00:55:13,200 --> 00:55:15,600 Minggir. 727 00:55:15,600 --> 00:55:18,200 (SUARA TERDistorsi) Itu berasal dari bintang-bintang 728 00:55:18,200 --> 00:55:21,060 dan mendarat ke Bumi. 729 00:55:21,060 --> 00:55:22,740 Mundur! 730 00:55:22,740 --> 00:55:25,800 (SUARA TERDistorsi) I tidak bisa membiarkanmu menghancurkannya. 731 00:55:25,800 --> 00:55:26,775 [GERAM] 732 00:55:26,775 --> 00:55:27,725 [TEMBAK SENJATA] 733 00:55:27,725 --> 00:55:31,050 [Musik yang menegangkan] 734 00:55:33,900 --> 00:55:36,790 Ayo laporkan hal ini. 735 00:55:36,790 --> 00:55:43,158 Satu gurita luar angkasa hancur, seorang asisten tepat di belakangnya. 736 00:55:43,158 --> 00:55:46,644 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 737 00:55:54,612 --> 00:55:58,096 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 738 00:55:58,596 --> 00:56:01,086 [GERUM TERDAM] 739 00:56:13,536 --> 00:56:17,022 [WUJUD] 740 00:56:22,002 --> 00:56:25,488 [Sensor Listrik] 741 00:56:25,488 --> 00:56:28,974 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 742 00:56:30,966 --> 00:56:33,456 [Sensor Listrik] 743 00:56:33,456 --> 00:56:36,942 [MUSIK DRAMATIK] 744 00:56:42,420 --> 00:56:44,412 [KLIK KEYBOARD] 745 00:56:44,412 --> 00:56:47,400 [MUSIK LUAR BIASA] 746 00:56:47,400 --> 00:56:51,010 Kalian berdua sudah selesai sudah berjemur? 747 00:56:51,010 --> 00:56:53,210 Bahayanya sudah berakhir. 748 00:56:53,210 --> 00:56:55,410 Semua orang aman sekarang. 749 00:56:55,410 --> 00:56:57,510 [Mencemooh] Apa itu kamu bicarakan? 750 00:56:57,510 --> 00:56:59,410 Bahaya apa? 751 00:56:59,410 --> 00:57:04,350 Kalian berdua menyelinap di sekitar sini mode sangat rahasia sepanjang hari, 752 00:57:04,350 --> 00:57:07,010 dan kamu baru saja mengatakannya saya bahwa ada krisis 753 00:57:07,010 --> 00:57:09,190 dan itu sudah berakhir? 754 00:57:09,190 --> 00:57:13,290 Ya, tepat sekali apa yang kami katakan. 755 00:57:13,290 --> 00:57:15,810 Bagus, bagus sekali. 756 00:57:15,810 --> 00:57:17,410 Anda keberatan memberi tahu saya? 757 00:57:17,410 --> 00:57:21,670 MEADOWS: Kami baru saja mengirim a gurita pembunuh dari luar angkasa. 758 00:57:21,670 --> 00:57:26,502 Itu bertanggung jawab untuk semua pembunuhan itu. 759 00:57:26,502 --> 00:57:29,790 Dan kota itu mabuk, dia sudah mati. 760 00:57:29,790 --> 00:57:30,490 Lagi. 761 00:57:30,490 --> 00:57:33,490 [Musik Aneh Berlanjut] 762 00:57:33,490 --> 00:57:37,970 [Terkekeh] Ini itu lelucon, kan? 763 00:57:44,374 --> 00:57:45,770 Tentu saja. 764 00:57:45,770 --> 00:57:48,190 Hanya lelucon. 765 00:57:48,190 --> 00:57:49,970 Semoga malammu menyenangkan. 766 00:57:49,970 --> 00:57:52,210 Kami akan memeriksanya keluar di pagi hari. 767 00:57:56,686 --> 00:57:59,830 Lebih cepat lebih baik. 768 00:57:59,830 --> 00:58:02,170 Seekor gurita dari luar angkasa. 769 00:58:02,170 --> 00:58:06,744 [Mencemooh] Itu orang-orang dipukul! 770 00:58:06,744 --> 00:58:10,220 [MUSIK DRAMATIK] 771 00:58:10,720 --> 00:58:14,199 [KLIK KEYBOARD] 772 00:58:36,067 --> 00:58:39,546 [GERUM TERDAM] 773 00:58:47,995 --> 00:58:50,050 Ya, tuan. 774 00:58:50,050 --> 00:58:53,210 Anomali ruang angkasa telah dihentikan. 775 00:58:53,210 --> 00:58:54,770 Bahayanya sudah berakhir. 776 00:58:54,770 --> 00:58:58,370 Dan dunia adalah aman sekali lagi. 777 00:58:58,370 --> 00:59:01,330 Pickford dan aku akan membuat laporan. 778 00:59:01,330 --> 00:59:03,970 Ya, Pak, segera. 779 00:59:03,970 --> 00:59:07,290 Gurita luar angkasa, kasingnya ditutup. 780 00:59:07,290 --> 00:59:07,990 Terima kasih. 781 00:59:18,370 --> 00:59:21,828 [MUSIK DRAMATIK] 782 00:59:47,022 --> 00:59:48,560 Ah! 783 00:59:48,560 --> 00:59:51,500 Nah, inilah Rockford sekarang, hidup dan bersemangat. 784 00:59:57,060 --> 01:00:00,000 Saya kenal FBI itu penuh dengan omong kosong. 785 01:00:00,000 --> 01:00:03,320 Hei, gunakan kamar mandi dan keluar dari sini. 786 01:00:03,320 --> 01:00:05,320 Dan jangan marah kali ini. 787 01:00:05,320 --> 01:00:07,190 Ugh! 788 01:00:07,190 --> 01:00:08,760 Pemabuk bodoh. 789 01:00:08,760 --> 01:00:12,225 [MUSIK DRAMATIK BERLANJUT] 790 01:00:19,650 --> 01:00:23,115 [MENGERUM] 791 01:00:25,590 --> 01:00:28,580 Padang rumput, kamu lebih baik datang ke sini sebentar. 792 01:00:32,080 --> 01:00:34,579 [MENGERUM] 793 01:00:34,579 --> 01:00:36,575 [ZAPS LISTRIK] 794 01:00:36,575 --> 01:00:37,573 Uh-oh! 795 01:00:47,054 --> 01:00:48,551 [MENGERUM] 796 01:00:48,551 --> 01:00:51,545 [Sensor Listrik] 797 01:00:57,533 --> 01:01:01,026 [TERIAK] 798 01:01:06,015 --> 01:01:06,515 Senjata! 799 01:01:11,499 --> 01:01:14,978 [MENGERUM] 800 01:01:15,972 --> 01:01:18,180 Sekarang apa yang terjadi? 801 01:01:18,180 --> 01:01:20,880 [MUSIK DRAMATIK] 802 01:01:20,880 --> 01:01:23,636 Apa? 803 01:01:23,636 --> 01:01:24,860 Kapan-- 804 01:01:24,860 --> 01:01:28,030 [GERAM] 805 01:01:28,030 --> 01:01:30,300 (TAKUT) Apa? 806 01:01:30,300 --> 01:01:32,060 [MENGERUM] 807 01:01:32,060 --> 01:01:33,460 Tidak! 808 01:01:33,460 --> 01:01:34,958 [TERIAK] 809 01:01:34,958 --> 01:01:41,944 [ZAPS LISTRIK, KACA HANCUR] 810 01:01:41,944 --> 01:01:43,441 [MENGERUM] 811 01:01:43,441 --> 01:01:44,938 [TEMBAK SENJATA] 812 01:01:44,938 --> 01:01:46,840 Makan timah, sampah luar angkasa! 813 01:01:46,840 --> 01:01:50,274 [TEMBAK SENJATA] 814 01:01:50,274 --> 01:01:52,719 [GERUM TERDAM] 815 01:01:52,719 --> 01:01:54,186 [MENGERUM] 816 01:01:54,186 --> 01:01:55,653 [Sensor Listrik] 817 01:01:55,653 --> 01:01:57,120 [TEMBAK SENJATA] 818 01:01:57,120 --> 01:02:00,543 [RAUM SHOCKTOPUS] 819 01:02:01,980 --> 01:02:04,840 (SUARA TERDistorsi) Aku akan melakukannya korbankan mereka untukmu, 820 01:02:04,840 --> 01:02:07,720 oh, amuba luar angkasa yang hebat. 821 01:02:07,720 --> 01:02:08,700 [TEMBAK SENJATA] 822 01:02:08,700 --> 01:02:09,880 Dia masih hidup! 823 01:02:09,880 --> 01:02:11,260 [RAUM SHOCKTOPUS] 824 01:02:11,260 --> 01:02:12,040 aku akan membawanya. 825 01:02:12,040 --> 01:02:15,912 Anda mendapatkan gurita luar angkasa. 826 01:02:15,912 --> 01:02:17,376 [TEMBAK SENJATA] 827 01:02:17,376 --> 01:02:19,816 [Sensor Listrik] 828 01:02:23,720 --> 01:02:27,136 [Sensor Listrik] 829 01:02:30,064 --> 01:02:32,016 [TEMBAK SENJATA] 830 01:02:32,016 --> 01:02:33,020 [MENGERUM] 831 01:02:33,020 --> 01:02:35,306 Pergi ke sana! 832 01:02:35,306 --> 01:02:38,204 [TERIAK, THUD] 833 01:02:38,204 --> 01:02:39,653 [GERUM TERDAM] 834 01:02:39,653 --> 01:02:41,585 [TEMBAK SENJATA] 835 01:02:44,483 --> 01:02:46,760 Kami membutuhkan penyembur api. 836 01:02:46,760 --> 01:02:47,860 Itu ada di dalam mobil. 837 01:02:47,860 --> 01:02:51,548 Kalau begitu ayo kita ambil. 838 01:02:51,548 --> 01:02:54,992 [MEREKIT] 839 01:02:54,992 --> 01:02:58,436 [MUSIK DRAMATIK] 840 01:03:03,848 --> 01:03:07,292 [GERUM TERDAM] 841 01:03:08,276 --> 01:03:09,850 Anda sudah siap. 842 01:03:09,850 --> 01:03:11,610 Goreng benda itu! 843 01:03:11,610 --> 01:03:13,074 [FLAME WHOOSHES] 844 01:03:13,074 --> 01:03:16,490 [MENGERUM] 845 01:03:29,210 --> 01:03:32,625 Aku akan menyeret ini benda itu kembali ke laut! 846 01:03:32,625 --> 01:03:35,100 [TUMBUH BERLANJUT] 847 01:03:35,100 --> 01:03:38,565 [MUSIK DRAMATIK] 848 01:03:40,050 --> 01:03:43,515 [TERIAK SHOCKTOPUS] 849 01:03:52,425 --> 01:03:53,870 Kami berhasil. 850 01:03:53,870 --> 01:03:55,110 Untuk saat ini. 851 01:04:11,514 --> 01:04:14,993 [SIREN MENANGIS] 852 01:04:40,340 --> 01:04:43,819 [GERUM TERDAM] 853 01:04:46,801 --> 01:04:50,280 [MUSIK DRAMATIK CAHAYA] 854 01:04:57,735 --> 01:05:02,390 Gurita luar angkasa itu mungkin turun, tapi tidak keluar. 855 01:05:02,390 --> 01:05:05,390 Kita harus berurusan dengan itu di sini dan saat ini. 856 01:05:05,390 --> 01:05:07,890 Api adalah kelemahannya. 857 01:05:07,890 --> 01:05:09,990 Kami akan membutuhkan lebih banyak daripada api saja. 858 01:05:18,050 --> 01:05:19,970 Bomnya! 859 01:05:19,970 --> 01:05:21,470 Bomnya! 860 01:05:24,465 --> 01:05:27,958 [Musik yang menegangkan] 861 01:07:09,255 --> 01:07:12,352 Kami sudah jelas dengan rencananya? 862 01:07:12,352 --> 01:07:16,980 Itu datang ke darat, kami memposisikannya diri kita dalam gerakan menjepit, 863 01:07:16,980 --> 01:07:20,660 kemudian gunakan penyembur api untuk mengarahkannya ke arah bom. 864 01:07:20,660 --> 01:07:23,100 Jaga agar tidak lolos ke laut. 865 01:07:23,100 --> 01:07:25,040 Itu akan terjadi hancur dalam waktu singkat. 866 01:07:25,040 --> 01:07:26,022 [PERcikan AIR] 867 01:07:26,022 --> 01:07:28,432 [MENGERUM] 868 01:07:28,432 --> 01:07:29,878 [FLAME WHOOSHES] 869 01:07:29,878 --> 01:07:33,252 [SHOCKTOPUS TUMBUH] 870 01:07:33,252 --> 01:07:36,480 Baiklah, ayo menari! 871 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 [FLAME WHOOSHES] 872 01:07:38,280 --> 01:07:40,380 [Sensor Listrik] 873 01:07:45,480 --> 01:07:47,580 [MUSIK ETHEREAL] 874 01:08:00,180 --> 01:08:02,280 [GERUM TERDAM] 875 01:08:03,780 --> 01:08:05,880 [MUSIK DRAMATIK] 876 01:08:20,580 --> 01:08:22,680 [MUSIK YANG MENYENANGKAN] 877 01:08:34,380 --> 01:08:36,480 [MENGERUM] 878 01:08:43,080 --> 01:08:45,180 [Sensor Listrik] 879 01:08:55,680 --> 01:08:57,780 [SHOCKTOPUS TUMBUH] 880 01:09:02,580 --> 01:09:05,930 [MUSIK TEMA]